domingo, 18 de julio de 2010

NEHANDA



This painting wants to honor brave Nehanda of Zimbabwe.

Born into a religious family, Nehanda displayed remarkable leadership and organizational skills, and at a young age became one of Zimbabwe's two most influential religious leaders.
When English settlers invaded Zimbabwe in 1896 and began confiscating land and cattle, Nehanda and other leaders declared war. At first they achieved great success, but as supplies ran short, so did battlefield victories. Nehanda was eventually captured, found guilty and executed for ordering the killing of a notoriously cruel Native Commander. Though dead for nearly a hundred years, Nehanda remains what she was when alive - the single most important person in the modern history of Zimbabwe, and is still referred to as Mbuya (Grandmother) Nehanda by Zimbabwean patriots.

- References: http://socialjustice.ccnmtl.columbia.edu/index.php/Nehanda_Abiodun

See Also -->
Nehanda Abiodun: human rights and anti-racism activist, former member of the BLA (Black Liberation Army), currently exiled in Cuba for being pursued by the FBI from 1981.

----------------

ESPAÑOL
Esta pintura quiere honrar a la valiente Nehanda de Zimbabwe.
Nacida dentro de una familia religiosa, Nehanda mostró grandes dotes de liderazgo y organización que, a una edad temprana, la ayudaron a convertirse en uno de los dos líderes religiosos más influyentes de Zimbabwe.
Cuando los ingleses invadieron Zimbabwe en 1896 y comenzaron a confiscar tierras y ganado, Nehanda, junto con otros líderes, les declararon la guerra. Al principio tuvieron grandes éxitos pero, cuando los recursos comenzaron a escasear, también lo hicieron las batallas victoriosas. Finalmente Nehanda fue capturada, encontrada culpable y ejecutada por ordenar la muerte de un Comandante Nativo de cruenta reputación. Aunque hace más de cien años que murió, Nehanda continúa siendo lo que fue en vida, la persona más importante de la historia de Zimbabwe, y los patriotas zimbabuenses se siguen refiriendo a ella como Mbuya (abuela) Nehanda.

Ver también -->
Nehanda Abiodun: activista por los derechos humanos y contra el racismo y antiguo miembro de Black Liberation Army, actualmente exiliada en Cuba pues está bajo búsqueda por el FBI desde 1981.

No hay comentarios:

Publicar un comentario